238 Treffer
—
zeige 1 bis 100:
|
|
|
|
|
|
Von de Elwedritsch bis zum Saumaage : mit "Hiwwe wie Driwwe 2" ist Benjamin Wagener eine Liebeserklärung an die Pfälzer und deren Sprache gelungen
|
|
2024 |
|
|
Saag's Awwer Nie Net Widder
| = But Don't Ever Say That Again
|
Good, Noah G.; Hoover, Amos B. |
2024 |
|
|
"Isch sing ääfach so wie isch babbel"
| Monji El Beji, Sänger der Bands Fine R.I.P. und Woifeschdkänisch, ist ein Pfälzer Urgestein. Jetzt spielt der pfundige Pfälzer die Hauptrolle in einem Film: In "Hiwwe wie driwwe 2 - als ob emol ned gelangt hädd!" von Benjamin Wagener aus Schwegenheim ...
|
Karg, Birgit |
2024 |
|
|
Von de Elwedritsch bis zum Saumaage : mit "Hiwwe wie Driwwe 2" ist Benjamin Wagener eine Liebeserklärung an die Pfälzer und deren Sprache gelungen
|
|
2024 |
|
|
Der Einfluss der Pfalz auf Speisen der Pennsylvania Dutch
|
Weaver, William Woys; Müller, Hans-Joachim |
2022 |
|
|
Der Ausundeinwanderer
|
Keller, Stefan |
2022 |
|
|
US-amerikanische Jiddische und Pennsylvania-Deutsche Medien zwischen lokaler Verankerung und Transnationalisierung
|
Modicom, Pierre-Yves; No-s, Camille |
2021 |
|
|
Muddersprooch in American English : for Palatinate locals, a journey to Pennsylvania is a journey to their inner self. To their own language and culture of the past. For this is where the Pennsilfaanisch Deitsche live - people, who emigrated from the Palatinate, and still maintain their old dialect. In this interview, linguist Dr. Michael Werner talks about a form of Palatinate dialect that knows no "alla hopp"
|
Werner, Michael; Weik, Sarah; Werner, Michael |
2021 |
|
|
Muddersprooch auf Amerikanisch : eine Reise nach Pennsylvania ist für Pfälzer auch eine Reise zu sich selbst. In die Vergangenheit ihrer Sprache und Kultur. Denn hier leben die Pennsilfaanisch Deitschen, ausgewanderte Pfälzer, die noch immer ihren alten Dialekt pflegen. Im Interview spricht Sprachwissenschaftler Dr. Michael Werner über ein Pfälzisch ohne "alla hopp" ...
|
Werner, Michael; Weik, Sarah; Werner, Michael |
2021 |
|
|
Mir Pennsylvaanisch Deitsche
| = We Pennsylvania Dutch
|
Haag, Earl C. |
2019 |
|
|
En neier sound im neie land : 32 Folk, Country & Pop Classics in Pennsylvania Dutch
|
Werner, Michael |
2019 |
|
|
Hiwwe wie Driwwe - Pfälzisch in Amerika
|
Wagener, Benjamin; Schega, Christian; Madenford, Douglas J.; Werner, Michael; Habekost, Christian |
2019 |
|
|
Pennsylvania Dutch : the story of an American language
|
Louden, Mark Laurence |
2016 |
|
|
Pennsylvania Dutch : a dialect of South German with an infusion of English
|
Haldeman, Samuel Stehman |
2015 |
|
|
Functional convergence and extension in contact : syntactic and semantic attributes of the progressive aspect in Pennsylvania Dutch
|
Brown, Joshua R.; Putnam, Michael T. |
2015 |
|
|
Language shift, religious identity, and phonological traces of Pennsylvania German in Pennsylvania English: The Laxing of unstressed "i" among Pennsylvania German anabaptists
|
Page, Richard B. |
2015 |
|
|
Changes between the lines : diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German
|
Stolberg, Doris |
2015 |
|
|
Die Pennsylvaniadeutschen und ihre wichtigsten Siedlungsgebiete in Nordamerika
|
Kessler, Frank |
2014 |
|
|
Verfall der deutschen Sprachinsel des Pennsylvaniadeutschen in den Vereinigten Staaten von Amerika : eine Analyse von Lehnwörtern der Zeitung "Hiwwe wie Driwwe" : Studienarbeit
|
Gantner, Thomas |
2014 |
|
|
Die geborgte Grammatik. Zum Phänomen kontaktinduzierter Grammatikalisierung am Beispiel des "Pennsylvania Deitsh"
|
Hans-Bianchi, Barbara |
2013 |
|
|
Es Haus wu der Jack gebaut hot : [Pennsylvaanisch-Deitsch & Englisch]
| = The house that Jack built
| Bilingual Ed. |
Sauer, Walter; Hines, Henry George |
2013 |
|
|
Speaking Amish : a beginner's introduction to Pennsylvania German : for ages 10 to 100
| 2. ed. |
Stoltzfus, Lillian |
2013 |
|
|
Index of the journal of the Center for Pennsylvania German Studies : Summer 1989 (Volume 1, Number 1) to Fall 2011 (Volume 17, Number 4)
|
Trout, Jennifer L. |
2012 |
|
|
Zur Sprache und Geschichte der Altmennoniten in Ontario : die englisch-pennsylvaniadeutsche Autobiografie des Allan M. Buehler (1899 - 1981) als sprachhistorische und mentalitätsgeschichtliche Quelle
|
Schorr, Andreas |
2012 |
|
|
Pennsylvania German in the American Midwest
|
Keiser, Steven Hartman |
2012 |
|
|
Überraschung: Die redden jo Pälzisch!
|
Bergsträsser, Erwin |
2012 |
|
|
Es globbt beim Sammy in der Nacht : en Schtori
|
Werner, Michael; Michels, Tilde; Michl, Reinhard |
2012 |
|
|
Pennsylvaniadeutsch in Geschichte und Gegenwart
|
Louden, Mark Laurence |
2012 |
|
|
So gaed's evva : a three act comedy presented in the Pennsylvania Dutch dialect
|
Ressler, Merrill Q. |
2012 |
|
|
A harmony of the spirits : translation and the language of community in early Pennsylvania
|
Erben, Patrick M. |
2012 |
|
|
Rauch's Pennsylvania Dutch hand-book : a book for instruction
| = Rauch's Pennsylvania deitsh hond-booch
| [Nachdr. der Ausg.] Mauch Chunk, Pa. 1879 |
Rauch, E. H. |
2011 |
|
|
"Driwwe" in Maryland, Ohio und Pennsylvania : Aktivisten des Deutsch-Pennsylvanischen Arbeitskreises erkundeten die Zukunftsfähigkeit der Mundart
|
Kessler, Frank |
2011 |
|
|
Tales from my mothers and fathers [Tonträger]
|
Wentz, Richard E. |
2011 |
|
|
Mer schwetze noch die Mudderschprooch! : zur Geschichte und Zukunft des Pennsylvaniadeutschen in den USA
|
Werner, Michael |
2010 |
|
|
Pfälzer in Amerika
|
Kremp, Werner; Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur |
2010 |
|
|
Die Pennsylvaanisch Deitsche : the Pennsylvania Germans
|
Haag, Earl C. |
2010 |
|
|
"Mer schwetze noch die Mudderschprooch!": Zur Geschichte und Zukunft des Pennsylvaniadeutschen in den USA
|
Werner, Michael |
2010 |
|
|
Abraham Reeser Horne's Pennsylvania German manuel
|
Kopp, Achim |
2010 |
|
|
Academic ethnic terms: Pennsylvania German or Dutch
|
Shaner, Richard H. |
2010 |
|
|
The language and culture of the Pennsylvania Germans : a Festschrift for Earl C. Haag
|
Keel, William D.; Haag, Earl C. |
2010 |
|
|
Der Schtruwwelpitter : gschpassiche Gschichde un lecherliche Pickders
|
Hoffmann, Heinrich; Haag, Earl C. |
2010 |
|
|
Past and present [Tonträger] : secular and sacred music of the Pennsylvania Germans
|
Williams, Sarajane Rauch; Williams, Ted |
2010 |
|
|
Pennsylvania German in Lyndon, Kansas: Variation, change, and decline
|
DeHaven, Michael R. |
2010 |
|
|
Die Pfälzer Mundart auf großer Wanderschaft : Sprachwandel am Beispiel der deutsch-irischen Pfälzer und der pennsifaanisch Deitschen in Nordamerika
|
Burckgard, Nadine |
2010 |
|
|
Das Amish-Swiss German im nordöstlichen Indiana: Eine alemannisch-pfälzische Mischmundart?
|
Fleischer, Jürg; Louden, Mark Laurence |
2010 |
|
|
Meister Hildebrant in den USA : vom Nachleben einer deutschen Epen-Melodie aus dem Umkreis des Nibelungenlieds bei den Amish in Amerika
|
Müller, Ulrich |
2010 |
|
|
Mitgliederversammlung ...
|
Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis |
2009 |
|
|
The Writings of Ernest Waldo Bechtel
|
Bechtel, Ernest Waldo; Beam, C. Richard |
2009 |
|
|
Zur Geschichte und Zukunft des Pennsylvaniadeutschen in den USA
|
Werner, Michael |
2009 |
|
|
Synthesis in Pennsylvania German language and culture
|
Louden, Mark Laurence |
2008 |
|
|
"Asseba un Sabina": A Pennsylvania German radio series of the 1940s und 1950s
|
Hanson, Gregory J. |
2008 |
|
|
One possible future of Pennsylvania German in the 21st century
|
Werner, Michael |
2007 |
|
|
Index of the journal of the Center for Pennsylvania German Studies : Summer 1989 (Volume 1, Number 1) to Fall 2006 (Volume 13, Number 4)
|
Beam, C. Richard |
2007 |
|
|
A seperate and peculiar people - fieldwork and the Pennsylvania Germans
|
Burridge, Kate |
2007 |
|
|
Introduction to Pennsylvania Dutch
| 11. print. |
Wengerd, Elizabeth; Beam, C. Richard |
2007 |
|
|
Changing argument structure in (heritage) Pennsylvania German
|
Stolberg, Doris |
2007 |
|
|
Fading future for ferhoodled English (Pennsylvania German)
|
Huffines, Marion Lois |
2006 |
|
|
Evidence of convergence in Pennsylvania German
|
Kopp, Achim |
2006 |
|
|
"Ein grus an dig meine liebe frau": A civil war letter from a Pennsylvania German soldier to his wife
|
Sauer, Walter |
2006 |
|
|
Pennsylvania German in the 21st century
|
Louden, Mark Laurence |
2006 |
|
|
Preserving heritage : a Festschrift for C. Richard Beam
|
Brown, Joshua R.; Beam, C. Richard |
2006 |
|
|
Those there demonstratives - demonstrative reinforcer constructions in Pennsylvania German
|
Putnam, Michael T. |
2006 |
|
|
Patterns of language maintenanance in German American speech islands
|
Louden, Mark Laurence |
2006 |
|
|
Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr : a Pennsylvania German reader for grandparents and grandchildren
|
Werner, Michael; Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis |
2006 |
|
|
On the earthiness of Pennsylvania German folk narrative : "Heile, heile Hinkel Dreck"
|
Bronner, Simon J. |
2006 |
|
|
Edward H. Rauch's "Pennsylvania Dutch Hand-Book"
|
Louden, Mark Laurence |
2006 |
|
|
Complement clause types in Pennsylvania German
|
Burridge, Kate |
2006 |
|
|
Der glee Prins : mit der Schreiwer sei eegni Pickders
|
Saint-Exupéry, Antoine de; Louden, Mark Laurence |
2006 |
|
|
Grundzüge der pennsylvaniadeutschen Satzstruktur
|
Louden, Mark Laurence |
2005 |
|
|
The night before Christmas : Pennsylvania Dutch & English
| = Die Nacht vor der Grischtdaag
|
Sauer, Walter; Nast, Thomas; Moore, Clement Clarke |
2005 |
|
|
The Pennsylvania German broadside : a history and guide
|
Yoder, Don |
2005 |
|
|
Flying leaves and one-sheets : Pennsylvania German broadsides, Fraktur and their printers
| 1. ed. |
Earnest, Russell; Earnest, Corinne |
2005 |
|
|
The comprehensive Pennsylvania german dictionary
|
Beam, C. Richard |
2004 |
|
|
Bohne Supp un Lattweig Brot [Tonträger] : humor and inspiration in Pennsylvania Dutch ; a cappella
|
|
2004 |
|
|
Because of the terribly hard dialect in the Pfalz : ein Brief des Amerikaners Moses Blumenthal aus dem Jahr 1909
|
Kukatzki, Bernhard |
2004 |
|
|
The origins and maintenance of dialect differentiation in midwestern Pennsylvania German
|
Keiser, Steven Hartman |
2003 |
|
|
The Kalona, Iowa Pennsylvania-German dialect
|
Beam, C. Richard; Bender, Ruth |
2003 |
|
|
Mammi Gans : bilingual edition Pennsylvania Dutch & English
| = Mother Goose's nursery rhymes
|
Sauer, Walter; Birmelin, John |
2003 |
|
|
Pennsylvania German lexicography: Past and present
|
Beam, C. Richard |
2003 |
|
|
Minority-language "Maintenance by Inertia": Pennsylvania German among nonsectarian speakers
|
Louden, Mark Laurence |
2003 |
|
|
Pennsylvaniadeutsch
|
Louden, Mark Laurence |
2003 |
|
|
An eighteenth-century view of Pennsylvania German and its speakers
|
Louden, Mark Laurence |
2003 |
|
|
Language attitude across society and generations in a Pennsylvania German speech island
|
Kopp, Achim |
2003 |
|
|
Fenster in die Zeit der Vorfahren : Kulturgesellschaft pflegt den pennsylvanisch-deutschen Dialekt in den Vereinigten Staaten
|
Günther, Christine |
2003 |
|
|
Steel tyres or rubber tyres - maintenance or loss: Pennsylvania German in the "horse and buggy communities" of Ontario
|
Burridge, Kate |
2002 |
|
|
Des is wie mer's saagt in Deitsch : Lee R. Thierwechter's responses to Dr. Ellsworth Kyger's word lists
| = (This is how we say it in Pennsylvania Dutch)
| 2. ed. |
Thierwechter, Lee R.; Kyger, Minor E. |
2002 |
|
|
Changes within Pennsylvania German grammar as enactments of anabaptist world view
|
Burridge, Kate |
2002 |
|
|
Saffron use among Pennsylvania Germans: A history and ethnography
|
Wenger, Diane |
2002 |
|
|
Introduction to the Pennsylvania German language [Tonträger]
|
Spayd, Alice Behney |
2002 |
|
|
Diachrone Varianz der lexikalischen Beeinflussung pennsylvaniadeutscher Schrifttexte durch das Amerikanisch-Englisch
|
Werner, Michael |
2001 |
|
|
The Great War, literary tastes, and political correctness: the strange case of Charles Follen Adams, German dialect poet
|
Orth, C. Geoffrey |
2001 |
|
|
A study of the Pennsylvania German dialect spoken in the counties of Lehigh and Berks
|
Reed, Carroll E.; Seifert, Lester W. |
2001 |
|
|
Lexical differences between four Pennsylvania German regions
|
Seifert, Lester W. |
2001 |
|
|
The word geography of Pennsylvania German: Extent and causes
|
Seifert, Lester W. |
2001 |
|
|
The Pennsylvania contribution to the american vocabulary
|
Schach, Paul |
2001 |
|
|
"Ich kann sell E-Poscht-Wese schunt händle!" : zur Geschichte und Zukunft des Pennsylvaniadeutschen in den USA
|
Werner, Michael |
2001 |
|
|
A word atlas of Pennsylvania German
|
Seifert, Lester W.; Max Kade Institute for German American Studies |
2001 |
|
|
The development of Pennsylvania German linguistics within the context of general dialectology and linguistic theory
|
Louden, Mark Laurence |
2001 |
|
|
Hybrid compounds in Pennsylvania German
|
Schach, Paul |
2001 |
|
|
English loan words in Pennsylvania German
|
Buffington, Albert F. |
2001 |
|
